UN LIBRO PARA NIÑOS Y GRANDES. "EL TRAGALDABAS"

Pablo Albo & Maurizio A. C. Quarello
+ DE 4 AÑOS

La abuela decide prepararles a sus tres nietas una sorpresa en la bodega: pan con miel (se había olvidado de que esa era precisamente la comida favorita del Tragaldabas). Las nietas, una por una, bajan por las escaleras oscuras, frías y misteriosas; empujan la puerta y…

El Tragaldabas es uno de los «comeniños» más populares en toda la geografía del Estado español, y por este motivo presenta características diferentes según la zona. Con todo, hay ciertos rasgos recurrentes que siempre se mantienen en las distintas versiones y que permiten que lo identifiquemos: un gigante, cabezón, de aspecto bruto y gran voracidad, que se traga a los niños enteros y sin masticar. Al contrario de los otros monstruos que actúan sin avisar, el Tragaldabas advierte de sus intenciones y de su voracidad natural. Y aquellos que a pesar de todo, osan acercarse a los lugares que frecuenta son engullidos sin rechistar. La identidad del insólito héroe que resuelve la situación se repite en todas las versiones. Se trata de una pequeña hormiga, presente también en otros cuentos tradicionales de estructura narrativa similar: La cabra montesa, El zamparrón, etc.

La versión de Pablo Albo se ajusta en gran medida a la tradicional, aunque él trata el asunto con mucho más sentido del humor y se decide por un desenlace amable y divertido. Mientras que en el cuento recogido por Aurelio Espinosa (y también en otras versiones similares documentadas en el primer tercio del siglo pasado) el héroe mata al monstruo, Pablo Albo opta por una divertida transformación simbólica del gigante, que acaba integrándose en el mundo al que pertenece el héroe. De esta manera, el bien triunfa sobre el mal, y gracias a la intervención solidaria de varios personajes con los que se identifica el lector.

Las distintas denominaciones para el «comeniños» en todos los lugares de la península presentan una etimología transparente: Papón en Galicia, Papu en Cataluña…, y todas ellas han sobrevivido hasta nuestros días en la memoria. A ello hay que añadir que a menudo se ha utilizado su figura con fines diversos, por ejemplo, para que los niños aprendan a portarse bien, para que se acuesten temprano, para que no salgan de noche, para que no se acerquen a desconocidos, etc.

La imaginación y también la necesidad de prevenir actos temerarios han propiciado la aparición en el marco de la cultura popular de personajes como los espantos y asustadores que han llegado hasta nosotros gracias a las narraciones orales transmitidas de generación en generación. El carácter universal de estos relatos fantásticos se debe, entre otras razones, a que constituyen un valioso complemento para el desarrollo infantil. Con ellos los niños pueden entender conceptos abstractos de forma sencilla, ya que los problemas y angustias existenciales se presentan a través de personajes populares. Además, los asustadores de la infancia conforman un mundo mitológico con componentes análogos al mundo mitológico de los adultos.

El ilustrador Maurizio A. C. Quarello emplea las sombras de una forma magistral, en composiciones arriesgadas, y una vez más, deja constancia también aquí de sus influencias cinematográficas a la hora de componer los planos.

Texto de Pablo Albo, a partir de un cuento popular español
Ilustraciones de Maurizio A. C. Quarello

'La mecánica del corazón' de Mathias Malzieu, un cuento para niños grandes.

Ha llegado a las librerías La mecánica del corazón, de Mathias Malzieu. Llega como una historia juvenil o una historia para adultos que aún no han perdido el gusto por las cosas mágicas, editada por Random House Mondadori, en la colección Reservoir Books.

Situémonos: estamos en Edimburgo, en una fría noche del siglo XIX. Allí nacerá Jack, hijo de una prostituta, y cuyo corazón está dañado. Para salvarlo, le colocarán un reloj de madera, al que deberá dar cuerda durante toda su vida y que le causará un sinfín de molestias. Claro que para mantener su corazón deberá atenerse a una serie de reglas:

"Uno: No toques las agujas.
Dos: Domina tu cólera.
Tres: No te enamores nunca. "

La mecánica del corazón depende de ello.

Jack sufrirá la burla y el maltrato por parte de los otros chicos, y se sentirá excluido de la sociedad por ser diferente. Sin embargo, conocerá a una pequeña cantante andaluza, Miss Acacia, de ojos enormes y algo miopes, y se enamorará de ella inevitablemente. Así, Jack se embarcará en una maravillosa aventura que le llevará a París y a Granada, conociendo a muchos personajes singulares (ojo a los cameos de celebridades… no digo más…) y viviendo las dulzuras y penalidades del amor.

En su país de origen, Francia, ha sido todo un éxito de ventas, y en España se espera que repita. Su fresca mezcla de steampunk junto con la historia de amor y magia es un punto a su favor. También atrae ese punto entre novela juvenil y novela para adultos, dedicada a todos aquellos que han sufrido por amor.

La propia génesis de la novela es ya bastante original de por sí. Su autor, Mathias Malzieu, es el líder de la banda francesa Dionysos, y ‘La mecánica del corazón’ también es el sexto trabajo de la banda, lo que no me deja muy claro si el disco inspiró el libro, fue al contrario, o se gestaron ambos de manera conjunta.

Mathias Malzieu nació en Montpellier en 1974 y confiesa que ya está un poco harto de que lo comparen constantemente con Tim Burton, con el que, personalmente, le veo más de una similitud. En este caso, los parecidos son más que razonables, por su uso de ingredientes steam y algo góticos para aderezar lo que podría ser una tierna historia de amor. Es autor de dos libros anteriores, 38 mini westerns y Maintenent qu´il fair tout le temps nuit sur toi, que también fueron un éxito en su país.

Ya se está preparando la película, que será dirigida por Luc Besson, realizada en animación 3D y se estrenará en 2011. Además, la editorial ha creado un microsite con información sobre el libro, el autor, críticas y descargas varias, como el primer capítulo o salvapantallas. También tiene un videoclip que escenifican la historia con marionetas y que es una verdadera preciosidad. Como curiosidad, os dejo el videoclip de la canción Tais Toi Mon Coeur de la banda Dionysos, que tengo que reconocer que no había oído en mi vida y que me ha gustado muchísimo. Eso sí, yo de francés no tengo ni idea, asi que cualquier traducción de lo que dice la canción va a ser muy bienvenida.

MI LIBRO DE ESTAS NAVIDADES: "LA MECANICA DEL CORAZÓN" DE MATHIAS MALZIEU,UN CUENTO PARA NIÑOS GRANDES

NUESTRO VIAJE A MADRID

¡¡¡NOS VAMOS DE EXCURSIÓN MAÑANA!!!...yo nerviosa

Tabernas y tapas de Madrid

¿Sabías que en Madrid ya había tabernas en la Edad Media? ¿Sabías que no cerraban sus puertas hasta las dos de la mañana? ¿Sabías que los personajes habituales de estos establecimientos eran en su mayor parte prostitutas, ladrones y trasnochadores varios? ¿Y que la sana costumbre del “tapeo” la implantó un rey como ley obligatoria? Si además de todas las respuestas a estas preguntas, quieres saber lo que es un chigre, la “limoná” o un “meatilas”, ven con nosotros a pasear por las calles de Madrid, en esta ruta en la que, además de descubrirte las tabernas más antiguas de la capital y contarte sus particulares historias, haremos por la vida probando tapas y sus correspondientes “bajativos”.

Antes de empezar a pasear, nos encomendamos a Baco, Dios de regocijo y de los caldos espiritosos que lo provocan.

En cualquier caso, no creas que en este paseo nos limitaremos a brindar y a entonar cantos regionales… No. Lo cierto es que sí brindaremos. Varias veces. Pero por una buena causa: la Historia, que iremos recordando de taberna en taberna.

Queremos dedicar este paseo a los que nos acompañáis, para ver si, entre todos, podemos conseguir que no desaparezcan las tabernas ni la especie en peligro de extinción en que ya os habéis convertido: los mozos tabernarios.

Apuntes artísticos.
Las características artísticas de una taberna tradicional madrileña son las siguientes:

La puerta: Siempre en madera sólida y pintada de rojo púrpura, el color del vino tinto.
El letrero: Con el nombre del tabernero y el número de la calle.
El local: De tamaño reducido y con algunas mesas, bancas corridas y taburetes. Las mesas eran pequeñas, de madera de nogal y redondas. En el siglo XIX es cuando aparecen mesas como pequeños veladores redondos, hechos en mármol y con las patas en forja.
El mostrador: O barra. Es el centro de gravedad de la taberna. El frontal era de madera tallada o de cerámica artística
La pila: Era de estaño. Contaba con un fregadero llamado lebrillo, en el que se lavaba la cristalería y se mantenían frescas las típicas frascas cuadradas.
La grifería: Presidía la pila y solía estar rematada por una estatuilla. Solía haber cinco grifos: uno, para el agua del canal, otro, para la cerveza, otro, para el seltz, otro, para el agua carbonatada y ¿el quinto?
La pintura: Este dato es importante, porque las paredes se pintaban una vez; al inaugurarse el local, y ya nunca más.
La caja registradora, el reloj (casi siempre, parado) y los diversos adornos y colgajos colocados por todo el local: motivos taurinos, un calendario, una “porra”, etc.
La doble ventana: En la que se mostraban las viandas alusivas al menú del día.
El patio posterior: En el que se almacenaban los pellejos, cada uno con capacidad para unos doscientos litros de vino.
Los azulejos repartidos por los zócalos o en la fachada: Algunos de ellos con refranes y dichos del tipo:

Bebe vino añejo y te relucirá el pellejo
Aceite, vino y amigo, antiguo
En este mundo mezquino, cuando hay para pan no hay para vino
Dijo el mosquito a la rana: más vale morir en el vino que vivir en el agua
Aunque me duelen las piernas, bien visito las tabernas

La mascota: Un gato.
Higiene y limpieza: no siempre la más adecuada, salvo en el bebercio y en el “comercio”.

Las tabernas.

1.Casa Ciriaco (C/ Mayor, 84) – 1897. Atentado Alfonso XIII (31/05/1906). Visitantes: Zuloaga, Ortega y Gasset, Gregorio Marañón. Cerca. Fabada nocturna. Atención: DOBLE VENTANA y LOCAL
2.Casa Paco (Plaza de Puerta Cerrada, 11) – 1870. Mentidero popular. Genuinos medidores. Vino Valdepeñas de Bodegas Antonaya. Salida del entierro de la sardina. Contratación de obras. Visitantes: Ava Gardner y Hemingway. Atención: MEDIDORES Y PILA
3.Casa Antonio (C/ Latoneros, 10) – 1890. Matías y yerno. Atención: NOMBRE
4.El as de los vinos o La casa de las torrijas (C/ Paz, 4) – 1907. Atención: COLOR ROJO
5.Casa Labra (C/ Tetuán, 12). 1860 - La Busca, de Pío Baroja. PSOE. Atención: MADERA
6.Casa Alhambra (C/ Victoria, 9) – Atención: AZULEJOS
7.La oreja de oro - Donde se consuelan con el lóbulo porcino los diestros que no cobraron la mirla del morlaco en el albero.
8.El abuelo – Vinillo de Alicante.
9.Casa Alberto (C/ Huertas, 18) 1827 – Barra semi-hundida. Taquillas para la clá del teatro. Visitantes: Cervantes y siglo de oro en general. Atención: PILA, FRASCAS, GRIFERÍA, FUENTE, MESAS, CAJA REGISTRADORA y BARRA

+ + + + + + + + +

“… y luego fuimos a Roma, de donde oyendo de nosotros los hermanos, salieron a recibirnos hasta el Foro de Apio y las tres tabernas”


En Madrid, ciudad bravía,
que, entre antiguas y modernas,
tiene trescientas tabernas
y una sola librería


“Había mozos de Flandes con tizona y coleto, recueros desocupados, escuderos, tagarotes, hidalgos traspillados de almidón y de remiendos, capigorrones, cereros y caballeros del milagro, rufianes adolescentes y viejos matachines cubiertos de costurones con chafarate y daga”


Hacen hoy amistad nueva,
más por Baco que por Febo,
don Francisco de Que Bebo
y Félix Lope de Beba

NOS VAMOS DE EXCURSIÓN...

Burlando a la parca, de Josh Bazell

Josh Bazell es una nueva apuesta de la editorial Anagrama. “Burlando a la Parca” (Beat the Reaper), es el primer libro de este autor norteamericano que se ha convertido en un auténtico “best-seller” en su país.
«Es la pesadilla de un hipocondríaco y el sueño de todo lector» (Ron Charles, The Washington Post); «La combinación de “House” y “Los Soprano” me mantuvo pegada a las páginas… Una novela policíaca que hace estallar los límites del género, muy original, muy divertida, y muy negra» (Jessica Mann, Literary Review). Son algunas de las críticas que han podido leerse en la prensa de EE.UU.
Josh Bazell es médico, doctor en medicina por la Universidad de Columbia, y su pasión es escribir, licenciado en filología inglesa y escritura por la Universidad de Brown. Actualmente es médico residente en la Universidad de California y su libro lo escribió durante el tiempo que le permitían las prácticas en un hospital.
En “Burlando a la Parca”, Josh Blazell, ha unido sus dos grandes aficiones, la de escritor y la de médico, para configurar un relato original y distinto. Es este libro se combinan el trhiller y el humor, la ciencia y el surrealismo, el suspense y los giros inesperados, todo ello a partes iguales, consiguiendo unos resultados fantásticos, sin dejar de lado los componentes literarios de una novela policíaca clásica.
El relato nos presenta a un antiguo criminal mafioso que ha aprovechado el programa de protección del FBI para estudiar medicina y cambiar radicalmente de profesión. De quitar vidas a intentar salvarlas, para lo cual emplea métodos, a veces, no del todo ortodoxos.
El protagonista se llamaba Pietro Brnwa y, en su nueva identidad, pasa a ser el Doctor Peter Brown. Su nueva vida profesional se desarrolla en un pésimo y desastroso hospital de Manhattan, donde, si es necesario, utiliza su corpulencia y su conocimiento de las artes marciales, aunque tiene un talento natural para la medicina. Es deslenguado, saludablemente cínico y muy forzudo.
Sin embargo el pasado no perdona y llega al hospital un paciente con cáncer de estomago, al que le han diagnosticado tres meses de vida, que resulta ser otro mafioso que reconoce al doctor.
El nuevo paciente le propone un trato, si le salva la vida, no lo denunciará a sus antiguos jefes, pero si falla, a sus socios les faltará tiempo para coger el teléfono y empezar a hablar.